Arahan Amalan / Pekeliling / Surat Penting

Pendaftar

BIL. TAJUK ARAHAN AMALAN / PEKELILING Perkara KANDUNGAN PERKARA AUTORITI STATUS LAMPIRAN
1 Pekeliling Pendaftar Bil.3 Tahun 1999
Penyediaan buku rekod bagi tujuan merekodkan Award Tribunal Tuntutan Pengguna Malaysia di Mahkamah Majistret Seksyen 116 (2) Akta Perlindungan Pengguna 1999
Penyediaan buku rekod bagi tujuan merekodkan Award Tribunal Tuntutan Pengguna Malaysia di Mahkamah Majistret Seksyen 116 (2) Akta Perlindungan Pengguna 1999 Dimaklumkan bahawa Tribunal Tuntutal Pengguna Malaysia baru ditubuhkan di bawah Akta Perlindungan Pengguna 1999 bagi mengendalikan kes-kes yang berkaitan dengan tuntutan pengguna yang nilainya tidak melebihi RM10,000.00 Seksyen 116 (2) Akta Perlindungan Pengguna 1999 Masih Berkuatkuasa muat turun
2 Registrar's Circular No. (7) Of 1988
Teste Kepada Writ
Teste Kepada Writ / Teste The Honourable Tan Sri Datuk Hashim bin Yeop Abdullah Sani, PSN, DPMJ, JM, Acting Chief Justice of the High Court, Malaya, in the name and on belhalf of His Majesty the Yang Di Pertuan Agung Masih Berkuatkuasa muat turun
3 Pekeliling Pendaftar (U) No. 2 Tahun 1979
Section 36(2) Legal Profession Act, 1979
Section 36(2) Legal Profession 1979/Seksyen 36(2) Akta Profession Undang-Undang 1979 Pupil can only appear before the Judge in accordance to Sect 36(2) of LPA 1979 Masih Berkuatkuasa muat turun
4 Registrar's Circular No. 4 Of 1978
Sessions Court At Klang
Sessions Court at Klang/Mahkamah Sesyen Klang Establishment of Klang Sessions Court Masih Berkuatkuasa muat turun
5 Circular Letter No. 1 Of 1977
Probation Officer's Report
Juvenile Offence- Probation Officer- Kesalahan Juvana Probation officer must tender the report from the witnsess box and affirm that report Masih Berkuatkuasa muat turun
6 Surat Pekeliling Pendaftar Bil. 1 Tahun 1975
Hakim Mahkamah Tinggi Sebagai Ketua Pejabat Di Kawasannya
Judge-Head of Department-Leave-Courtesy Call - Hakim - Ketua Bahagian- Cuti- panggilan hormat Hakim sebagai ketua bahagian di Mahkamah Negeri. Cuti dan kebenaran untuk meninggalkan negeri itu hendaklah mendapatkan kelulusan daripada Hakim. Pegawai perlu membuat panggilan hormat kepada Hakim apabila dilantik di tempat yang bertugas tugas dan sebelum berpindah keluar Masih Berkuatkuasa muat turun
7 Registrar's Circular No. 1 Of 1974
Short Cause List
Fixing of Cases- Short Cause List- Fixing List- Penetapan Kes - Senarai Kausa Ringkas - Penetapan senarai Parties may apply for a matter to be inserted in the Short Cause list O.36 Rules of Supreme Court 1957 Masih Berkuatkuasa muat turun
8 Registrar's Circular No. 1 Of 1973
Categories Of Sentences
Traffic Offences - Regina v Guilfoyle- Sentences - Kesalahan Trafik- Hukuman Categories of Sentences for Traffic Offences Case based on the case of Regina v Guilfoyle Masih Berkuatkuasa muat turun
9 Pekeliling Pendaftar No: 2 Tahun 1973
Penyata-Penyata Kes-Kes Sibil Dan Kes-Kes Jenayah
Statistik-Penyata kes Sivil dan Jenayah - Statistik- Master List For Civil and Criminal Cases Arahan untuk memberikan penyata kes sivil dan jenayah/ masterlist. Arahan untuk memberikan penyata kes sivil dan jenayah/ masterlist. TELAH DIBATALKAN muat turun
10 Surat Pekeliling Pendaftar No. 4 Tahun 1973
Penjualan-Penjualan Lelong
Lelongan Awam- larangan pegawai dan kakitangan Jabatan Kehakiman - Public Auction - Prohibition for Court Officers and Staff of Judicial Department. Larangan Pegawai dalam melibatkan diri atau menyertai tawaran semasa leloangan awam yang dijalan di Mahkamah TELAH DIBATALKAN OLEH PEKELILING KETUA PENDAFTAR 1/2005 muat turun
11 Registrar's Circular No. 2 Of 1972
Handwriting
Notes of evidence- handwritten - nota keterangan- tulisan tangan Notes of evidence are to be written neatly, legibly and between the lines Masih Berkuatkuasa muat turun
12 Registrar's Circular No. 3 Of 1972
Delays In Writing The Grounds Of Judgments
Grounds of Judgment- Preparation of notices to the Judges - Alasan Penghakiman - Penyediaan notis kepada Hakim Preparation of grounds of judgment within 6 weeks from filing of the notice of appeal. Registrar's duties when grounds of judgment needed to prepare. Masih Berkuatkuasa muat turun
13 Registrar's Circular No. 4 Of 1972
Inquiries Of Deaths
Inquiry of death - Chapter XXXII- Criminal Procedure Code- Section 328- Section 333 - Seksyen 333 - Seksyen 328 - Kanun Tatacara Jenayah - Inkuiri kematian Handling of Inquiries of Death Chapter XXXII Criminal Procedure Code Masih Berkuatkuasa muat turun
14 Registrar's Circular No. 5 Of 1972
Criminal Revision No. 5 Of 1972
PP v Mah Yong Choon - Efficiency - Kecekapan Reminder to officers to analyse the case of PP v Mah Yong Choon Masih Berkuatkuasa muat turun
15 Registrar's Circular No. 6 Of 1972
Hearing Of Part-Heard Cases Due To Transfer Of Magistrates/Presidents
Part Heard- transfer of officers - Sambung bicara - penukaran penempatan pegawai Officers that were transferred need not to continue hearing part-heard cases unless directed by the Chief Justice or a Judge Section 261 of the CPC and O. 19 rule 11 of SCR Masih Berkuatkuasa muat turun
16 Registrar's Circular No. 7 Of 1972
Supply Of Copies Of Charges
Copy of the charges made against the accused must be provided to the accused, family members, and their solicitors free of charge supply copy of charges - pemberian salinan kertas pertuduhan Masih Berkuatkuasa muat turun
17 Registrar's Circular No. 1 Of 1971
Sections 28 And 117, Criminal Procedure Code
Section 28 of CPC - Section 117 of the CPC- Remand - Reman- Seksyen 117 KTJ- Seksyen 28 KTJ Reminder to officers on remand application Section 28 and Section 117 of the Criminal procedure Code TELAH DIBATALKAN MELALUI AA KHN 3/2003 muat turun
18 Registrar's Circular No. 2 Of 1971
Amendment Of Paragraph (6) Of Part 1 Of The Second Schedule To The Subordinate Courts Rules, 1950
Cost- Subordinate Court Rules- kos - Akta Mahkamah Rendah Informing Officers of the amendment to the Subordinate Court Rules. Subordinate Court Rules Masih Berkuatkuasa muat turun
19 Registrar's Circular No. 3 Of 1971
Orders Of Courts For Payment To Public Trustee
Registrar to forward seal copy of the order to the Public trustee when court insturcts payment made to the Public Trustee Public Trustee- Order of the Court- Registrar - Amanah Raya - Perintah Mahkamah -Pendaftar Masih Berkuatkuasa muat turun
20 Registrar's Circular No. 4 Of 1971
Section 287, Criminal Procedure Code : Execution Of The Sentence Of Whipping
Section 287 of the Criminal Procedure Code- S307(i) of the Criminal Procudre Code - whipping- sentencing- Seksyen 287 Kanun Tatacara Jenayah - Seksyen 307(i) Kanun tatacara jenayah Execution of whipping. Registrars must inform the Prison Authority to stay the execution pending appeal Section 287 and Section 307(i) of the Criminal Procedure Code Masih Berkuatkuasa muat turun
21 Registrar's Circular No. 5 Of 1971
Section 107 of the Bankruptcy Act, 1967
S 107 of Banruptcy Act- official assignee- Debtor - Penghutang - S 107 Akta Kebankrapan Order the Wage earner to attend before the official Assignee if liabilities exceeds probable amount of income S 107 of the Bankruptcy Act Masih Berkuatkuasa muat turun
22 Registrar's Circular No. 6 Of 1971
Dress Of Counsel In Courts
Conduct of Counsel- Dress Code in Court- Tingkah Laku Peguam - Etika pemakaian dalam Mahkamah Any reprove of counsel must be done in privacy and not in open court Masih Berkuatkuasa muat turun
23 Registrar's Circular No. 7 Of 1971
Non-Compliance With Registrar's Circular No.19/48: Bail Bonds And Bonds To Give Evidence
Registrar's Circular No 19 of 1948 - Pekeliling Pendaftar No 19 tahun 1948 Magistrates to abide by the Circular No. 19/48 Masih Berkuatkuasa muat turun
24 Registrar's Circular No. 8 Of 1971
Criminal Appeals From Subordinate Courts To The High Courts
S 307(iii) of the Criminal Procedure Code- Grounds of Judgment- petition of Appeal- Criminal Appeals - S 307(iii) Kanun tatacara jenayah - Alasan Penghakiman - petisyen Rayuan - Rayuan Jenayah Informing the Appellant that the Grounds of Decision is ready. S307(v) of CPC provides that filing of petition of appeal would be 10 days after receipt of the grounds of judgment S 307(iii) of the Criminal Procedure Code Masih Berkuatkuasa muat turun
25 Registrar's Circular No. 9 Of 1971
Handwriting
Handwriting- Notes of Evidence - Grounds of judgment - Tulisan tangan - Nota Keterangan - Alasan Penghakiman Notes of evidence and judgments are to be written neatly and legibly TELAH DIBATALKAN muat turun
26 Registrar's Circular No. 10 Of 1971
Delays In Appeal Cases(GROUNDS OF DECISION)
Grounds of Decision- Delay in preparation of the grounds - Alasan Keputusan - Kelewatan dalam penyediaan Alasan penghakiman Grounds of Decision must be completed with 6 weeks after Decision is delivered. Failure to do so must give explanation in writing to the Senior Assistant Registrar Masih Berkuatkuasa muat turun
27 Registrar's Circular No. 11 Of 1971
Attendance To Practice Direction No. 1 of 1971
Service of summons- delay in filing their defence - Penyerahan Saman - Kelewatan dalam pemfailan pembelaan Process Server must be checked that they have exercised due diligence in serving the summons to the Defendant. Masih Berkuatkuasa muat turun
28 Registrar's Circular No. 12 Of 1971
Attendance Of medical Officers In The Armed Forces In Courts: Section 399 Criminal Procedure Code
S. 399 - Criminal Procedure Code- Armed Forces- medical officers- medical report- Kanun Tatacara jenayah- Angkatan Tentera- Pegawai Perubatan- Laporan perubatan Section 399 of the CPC applies to Medical offcers in the Armed Forces. Prosecuting Officers will provide copies of the medical Report S399 of the Criminal Procedure Code Masih Berkuatkuasa muat turun
29 Pekeliling Pendaftar Bil. 1 Tahun 1970
Peraturan-Peraturan Kewangan
Perlaksanaan Penghakiman / Perintah - Execution of Order / Judgments Prosedur perlaksanaan dan pembayaran wang taruhan untuk tujuan perlaksanaan Masih Berkuatkuasa muat turun
30 Registrar's Circular No. 2 Of 1970
Amendment of Subordinate Courts Rules 1950
Jurisdiction- filing fees - Bidang Kuasa - Fi Pemfailan Increase of Jurisdiction fo the Sessions Court as well as changes to the filing fees in repsect for each court. No fees for maintenance cases Subordinate Courts Act Masih Berkuatkuasa muat turun
31 Registrar's Circular No. 3 Of 1970
Moneylender's Ordinance No. 42 of 1951
Moneylender's Ordinance - Ordinan Peminjam Wang Conduct checks on licensed moneylenders in the Court's district Conduct checks on licensed moneylenders in the Court's district Moneylender's Ordinance 1951 Masih Berkuatkuasa muat turun
32 Pekeliling Pendaftar No. 4 Of 1970
Seksyen 10(1) Undang-Undang Pemberi Pinjaman Wang
S 10 - Moneylender's ordinance - ordinan peminjam wang Pegawai yang telah mengeluarkan lesen pinjaman wang hendaklah menyediakan laporan dan diserahkan kepada Pendaftar dan Penolong Pendaftar Moneylender's Ordinance 1952 Masih Berkuatkuasa muat turun
33 Registrar's Circular No. 5 Of 1970
Filing Of Civil Suits
Filing of suits- Monetary jurisdction - Pemfailan guaman - Bidang Kuasa Kewangan Filing of suit according to court's monetary jurisidiction / Pemfailan tuntutan mengikut bidang kuasa mahkamah Masih Berkuatkuasa muat turun
34 Registrar's Circular No. 6 Of 1970
Fisheries Act, No. 8/63
Sentencing- Fisheries Act - hukuman - Akta Perikanan Suggestion to sentence not less than 25% of the maximum penalty for offences under the Fisheries Act Fisheries Act Masih Berkuatkuasa muat turun
35 Registrar's Circular No. 7 Of 1970
Transfer Of Pending High Court Cases To The Sessions Court
Transfer of Cases - Pemindahan Kes Transfer of pending cases at the High Court to the Sessions Court for claims involving RM 2000 to RM 5000 Masih Berkuatkuasa muat turun
36 Registrar's Circular No. 8 Of 1970
Section 65(1), Court Ordinance, 1948
Jurisdiction-Running Down Matters - Bidang kuasa - Kes-Kes kemalangan jalan raya Running Down matters exceeding the claim of RM 10,000 to tbe heard before the Special Sessions Court Judge Masih Berkuatkuasa muat turun
37 Registrar's Circular No. 1 Of 1969
Court Hours
Court Sittings - Waktu - Persidangan mahkamah High Court to start sitting at 9.30 am and Subordinate Court sittings begin at 9.00 am Masih Berkuatkuasa muat turun
38 Registrar's Circular No. 2 Of 1969
Notes of Evidence (Handwriting)
Handwriting- notes of evidence - Tulisan tangan - Nota Keterangan Notes of evidence and judgments are to be written neatly and legibly Masih Berkuatkuasa muat turun
39 Registrar's Circular No. 3 Of 1969
Section 148, Road Traffic Ordinance of 1958
Road Traffic Offences- Kesalahan Trafik Sessions and Magistrates must comply with S 148 of the Road Transport ordinance Road transport Ordinance Masih Berkuatkuasa muat turun
40 Registrar's Circular No. 5 Of 1969
Chapter XXXXII Criminal Procedure Code - Fatal Road Accidents
Chapter XXXXII Criminal Porcedure Code - Fatal Road Accidents - Bab 42 - Kanun Tatacara Jenayah - Kemalangan Maut Jalan Raya Sudden Death Report arising out of fatal road accidents does not require an inquiry of death to be held provided that the Magistrate is satisfied as to the cause of death Criminal Procedure Code Masih Berkuatkuasa muat turun
41 Registrar's Circular No. 6 Of 1969
Conduct Money In Civil Matters
Conduct money- Witnesses - Civil- sivil- saksi - pembayaran Procedure of payment of Conduct money for civil matters witnesses Masih Berkuatkuasa muat turun
42 Surat Pekeliling Pendaftar Bil. 6 Tahun 1969
Wang Perbelanjaan Saksi Dalam Perkara Sivil
Pembayaran Wang- Saksi- Sivil - payment of monies - witness - civil Tatacara Pembayaran Wang kepada Saksi kes Sivil Masih Berkuatkuasa muat turun
43 Registrar's Circular No. 7 Of 1969
Bahasa Malaysia Dalam Perbicaraan dan Surat Menyurat
Bahasa- penggunaan bahasa - Bicara- surat-menyurat - Languange - Malay Language - trial- letters Penggunaan Bahasa Melayu dalam perbicaraan dan surat menyurat Masih Berkuatkuasa muat turun
44 Registrar's Circular No. 8 Of 1969
Permohonan Perbicaraan Dalam Bahasa Inggeris
Bahasa- penggunaan bahasa - Bicara- surat-menyurat - Languange - Malay Language - trial- letters Penjelasan lanjut serta klarifikasi bagi pekeliling No.7 /1969 Masih Berkuatkuasa muat turun
45 Registrar's Circular No. 9 Of 1969
Offences Under The Municipal Ordinance
Minor offences - Municipal Offences - Kesalahan kecil - Kesalahan Munisipal Range of fine to be given in minor offences Municipal Ordinance Masih Berkuatkuasa muat turun
46 Pekeliling Pendaftar Bil. 1 Tahun 1968
Pengakuan Saksi-Saksi
Pengakuan- saksi-catatan - Admission - witness - record Hakim/Majistret hendaklah mencatatkan pengakuan oleh saksi-saksi Masih Berkuatkuasa muat turun
47 Registrar's Circular No. 1 Of 1967
Criminal Appeals From Subordinate Courts
Criminal - Appeals - Jenayah - Rayuan Procedure in handling Criminal Appeals from Subordinate Court Masih Berkuatkuasa muat turun
48 Registrar's Circular No. 2 Of 1967
Service of Summons By Process Servers
Process Server- Service book- Penghantar notis - Buku serahan Maintain a summons service book and supervision over affdavits of service by process server Masih Berkuatkuasa muat turun
49 Pekeliling Pendaftar Bil. 3 Tahun 1967
Badan Pencegah Rasuah Malaysia: Pemakaian Uniform Oleh Pegawai Polis Dalam Mahkamah
Criminal - Appeals - jenayah - rayuan Pemakaian lounge Suit oleh anggota polis di bawah Badan Pencegah Rasuah Masih Berkuatkuasa muat turun
50 Registrar's Circular No. 1 Of 1966
Appointment To See A Judge
Meeting with Judges- Appointments - Temujanji - Perjumpaan dengan hakim Appointment to meet the Judges must be via the Deputy, Senior/Assistant Registrar Masih Berkuatkuasa muat turun
51 Registrar's Circular No. 1 Of 1965
Unclaimed Moneys And Property In Civil Proceedings In Subordinate Court
Wang tidak dituntut dan harta alih yang dibayar atau diserahkan kepada Mahkamah Rendah melalui prosiding guaman/Unclaimed moneys and properties paid or deposited into Court through Civil proceeding in subordinate Courts Procedure - to appropriate to the Federal Government - unclaimed moneys and properties paid or deposited into Court through Civil proceeding in subordinate Courts Rule 14 and Rule 15 of the Subordinate Courts Rules 1950 Masih Berkuatkuasa muat turun
52 Registrar's Circular No. 1 Of 1963
Preliminary Inquiries
Siasatan permulaan di bawah Kanun Tatacara Jenayah/Preliminary inquiries under Criminal Procedure Code Misunderstanding - consideration by Magistrates under section 143 of Criminal Procedure Code - whether there are sufficient grounds for committing accused person for trial - not sufficient grounds - discharge - sufficient grounds - commit Section 143 of Criminal Procedure Code Masih Berkuatkuasa muat turun
53 Registrar's Circular No. 2 Of 1963
Applications For Adjournment By Counsel
Penangguhan kes oleh peguam di Mahkamah Majistret/Adjourment by counsel in Magistrates Court Application for adjournment by counsel who is a Members of Parliament - circumstances to allow - short adjournment Masih Berkuatkuasa muat turun
54 Registrar's Circular No. 1 Of 1962
Withdrawal Of Court Deposits
Pengambilan keluar deposit mahkamah/Withdrawal of Court Deposits Withdrawal of Court Deposits - discontinuance of "Form 162" Masih Berkuatkuasa muat turun
55 Registrar's Circular No. 3 Of 1962
Order 35, Rule 1 Of the Rules Of The Supreme Court, 1957
Penyatuan "Pendaftaran Persekutuan" dan "Pendaftaran Selangor"/Consolidation of "The Federal Registry" and "The Selangor Registry" Consolidation of "The Federal Registry" and "The Selangor Registry" - known as "The Central Registry, Supreme Court, Kuala Lumpur" Order 35, Rule 1 Of the Rules Of The Supreme Court, 1957 Masih Berkuatkuasa muat turun
56 Registrar's Circular No. 4 Of 1962
Section 11, Visiting Forces Act, 1960
Inkues kematian Angkatan Pelawat/Inquest as to the death of the Visiting Forces Inquest as to the death of the Visiting Forces - under Visiting Forces Act 1960 - application to all Commonwealth Forces (other than local forces) stationed in the Federation and their dependants Akta Angkatan Pelawat 1960 Masih Berkuatkuasa muat turun
57 Registrar's Circular No. 1 Of 1961
Applications For Adjournment By Counsel
Penangguhan kes oleh peguam di Mahkamah Majistret/Adjourment by counsel in Magistrates Court Adjourment by counsel in Magistrates Court - granting or refusal of adjournment is always a matter of discretion Masih Berkuatkuasa muat turun
58 Registrar's Circular No. 2 Of 1961
Attendence In Court By Chemists, Department Of Chemistry And The Document Examiner, Federation Of Malaya
Kehadiran saksi pakar kimia daripada Jabatan Kimia dan Pemeriksa Dokumen, Persekutuan Tanah Melayu ke Mahkamah/Attendance in Court By Chemists, Department Of Chemistry And The Document Examiner, Federation Of Malaya Attandance in Court By Chemists - shortage of chemists - called at a specified time and released as soon as possible after they have given evidence - avoid being kept waiting unnessarily Masih Berkuatkuasa muat turun
59 Registrar's Circular No. 3 Of 1961
Interest On Moneys Deposited In The Supreme Court In Civil Proceedings
Faedah bagi duit yang dibayar kepada Mahkamah melalui prosiding guaman/Interest On Moneys Deposited In The Supreme Court In Civil Proceedings No interest should be credited or paid in respect of moneys deposited in The Supreme Court in civil proceedings Masih Berkuatkuasa muat turun
60 Registrar's Circular No. 4 Of 1961
Police Fund
Pembayaran kepada Tabung Polis/Payment to the Police Fund Procedure - payment of fines and forfeiture into the Police Fund Seksyen 70 Ordinan Polis 1952 Masih Berkuatkuasa muat turun
61 Registrar's Circular No. 5 Of 1961
Medical Evidence
Keterangan Perubatan oleh Pegawai Perubatan/Medical evidence by Medical Officer Medical evidence - consists of factual evidence and evidence of opinion Masih Berkuatkuasa muat turun
62 Registrar's Circular No. 6 Of 1961
Annual certificate To Practice As An Advocate And Solicitor
Sijil Tahunan untuk beramal sebagai Peguambela dan Peguamcara/Annual certificate To Practice As An Advocate And Solicitor Procedure to renew - Annual certificate To Practice As An Advocate And Solicitor Seksyen 25 Ordinan Peguambela dan Peguamcara 1947 Masih Berkuatkuasa muat turun
63 Registrar's Circular No. 7 Of 1961
Concurrent And Consecutive Sentence Of Imprisonment
Hukuman penjara yang dijalankan secara serentak dan berturut-turut/Concurrent And Consecutive Sentence Of Imprisonment Concurrent And Consecutive Sentence Of Imprisonment - the sentence runs from the date on which it was passed - unless the Court imposing a sentence says anything to the contrary Seksyen 282(d) dan 292 Kanun Tatacara Jenayah (Penang dan Melaka Seksyen 278 dan 288) Masih Berkuatkuasa muat turun
64 Registrar's Circular No. 1 Of 1960
Criminal Appeals To The Court Of Appeal In Cases Involving A Sentence Of Death
Rayuan ke Mahkamah Rayuan bagi kes yang melibatkan hukuman mati Criminal Appeals To The Court Of Appeal In Cases Involving A Sentence Of Death Information required to be furnished - for Criminal Appeals to the Court Of Appeal In Cases Involving A Sentence Of Death Masih Berkuatkuasa muat turun
65 Registrar's Circular No. 2 Of 1960
Plead Guilty By Letter And Payment Of Fine By Instalments
Pengakuan salah melalui surat dan pembayaran denda secara ansuran/ Plead Guilty By Letter And Payment Of Fine By Instalments Plea of guilty made by way of letter and payment of fine by instalments - state the sentence of imprisonment in default of payment of such fine Masih Berkuatkuasa muat turun
66 Registrar's Circular No. 3 Of 1960
Adjourment In Criminal Cases
Penangguhan kes-kes Jenayah/ Adjourment In Criminal Cases Adjourment In Criminal Cases - once a case is started it should be carried on from day to day until it is finished - unless some unforeseen circumstances occur Masih Berkuatkuasa muat turun
67 Registrar's Circular No. 4 Of 1960
Withdrawal Of Court Deposits
Pengeluaran deposit mahkamah/ Withdrawal Of Court Deposits Form "Courts 162" for the withdrawal of monies deposited in Court proceedings Masih Berkuatkuasa muat turun
68 Registrar's Circular No. 5 Of 1960
Animals In Court Premises
Haiwan di premis Mahkamah/ Animals In Court Premises Prohibition - Animals In Court Premises - if it is an exhibit in a case, inspection should be done outside the Court premises Masih Berkuatkuasa muat turun
69 Registrar's Circular No. 6 Of 1960
Withdrawal Of Counsel
Penarikan diri oleh peguambela/ Withdrawal Of Counsel Withdrawal of counsel - no leave of the Court being necessary - private matter between counsel and his client - Court has no power to compel a counsel to continue with a case Masih Berkuatkuasa muat turun
70 Registrar's Circular No. 7 Of 1960
Commercial Calendars In Court Premises
Kalendar komersial di premis Mahkamah/ Commercial Calendars In Court Premises Prohibition on the Commercial Calendars In Court Premises where public have access Masih Berkuatkuasa muat turun
71 Registrar's Circular No. 1 Of 1959
Procedure At Death Inquiries And Inquests
Prosedur Siasatan Kematian dan Inkues/ Procedure At Death Inquiries And Inquests Procedure At Death Inquiries And Inquests - role of Magistrate Kanun Tatacara Jenayah Masih Berkuatkuasa muat turun
72 Registrar's Circular No. 2 Of 1959
Correspondence
Surat-menyurat/ Correspondence Correspondence - Compliance of Manual of Office Procedure Masih Berkuatkuasa muat turun
73 Registrar's Circular No. 3 Of 1959
Registration Of Powers Of Attorney
Pendaftaran Surat Kuasa Wakil/ Registration Of Powers Of Attorney Registration Of Powers Of Attorney under Power of Attorney Ordinance 1949 - verified copies of the entries mode in Register to be transmitted to this Registry forthwith - procedure when registration received with insufficient fees Power of Attorney Ordinance 1949 Masih Berkuatkuasa muat turun
74 Registrar's Circular No. 1 Of 1958
Rewards To Informers
Ganjaran bagi pemberi maklumat/ Rewards To Informers Rewards To Informers - from Secret Service Vote Masih Berkuatkuasa muat turun
75 Registrar's Circular No. 2 Of 1958
Record Of previous Convictions
Rekod kesalahan lampau/ Record Of previous Convictions Where previous convictions are proved against an accused person, who subsequently appeals - the appeal record must contain full details of such convictions - (date, Court, offence, sentence) Masih Berkuatkuasa muat turun
76 Registrar's Circular No. 3 Of 1958
Money paid Otherwise Than Into The Treasury
Duit yang dibayar selain kepada Perbendaharaan/ Money paid Otherwise Than Into The Treasury All moneys received must be credited to Revenue or a Trust Account - treated as deposits like all other deposits - exception - in the case of Witness' Fees in Civil Suits Ordinan Tatacara Kewangan 1957 Masih Berkuatkuasa muat turun
77 Registrar's Circular No. 1 Of 1957
Application For Moneylander's Licence : Certificate Of Character
Permohonan lesen peminjam wang Application For Moneylander's Licence Applications for Moneylander's Licence - Prohibition of issuance of certificate of character Masih Berkuatkuasa muat turun
78 Registrar's Circular No. 2 Of 1957
Financial Instructions
Arahan kewangan Financial Instructions Further instructions - for the withdrawal of monies held under Court Deposit Accounts Masih Berkuatkuasa muat turun
79 Registrar's Circular No. 3 Of 1957
Criminal Appeals
Rayuan Jenayah Criminal Appeals Instructions - preparation of records in criminal appeals - capital case - immediately after conviction - must be completed within seven days of the filing of Notice of Appeal - non-capital case - immediately after the filing of the Notice of Appeal - must be completed within 7 days of the filing of Notice of Appeal - non capital case - immediately after the filing of the Notice of Appeal Masih Berkuatkuasa muat turun
80 Registrar's Circular No. 1 Of 1956
Small Estate (Distribution) Ordinance, 1955
Ordinan Pusaka Kecil (Pembahagian) 1955 Small Estate (Distribution) Ordinance, 1955 Kuasa Penolong Pendaftar dan Majistret untuk mendengar kes-kes pusaka di bawah nilai RM5,000 kecuali kes-kes melibatkan tanah. Small Estate (Distribution) Ordinance, 1955 Masih Berkuatkuasa muat turun
81 Registrar's Circular No. 2 Of 1956
Method Of Payment Of Maintenance Allowances
Kaedah pembayaran elaun penyelenggaraan Method Of Payment Of Maintenance Allowances Simple and better method of payment of Maintenance Allowances Maintenance Order (Facilities for Enforcement) Ordinance 1949 Masih Berkuatkuasa muat turun
82 Registrar's Circular No. 3 Of 1956
Appeals In Criminal Courts
Rayuan di Mahkamah Jenayah Appeals In Criminal Courts Copies of Notice of Appeal - sent immediately to the High Court Registry and DPP concerned - file kept for each subordinate Court coming under it - members of the Bar to file in quintuplicate copies Criminal Procedure Code Masih Berkuatkuasa muat turun
83 Registrar's Circular No. 4 Of 1956
Bail Pending Appeal - Typing Of Appeal Record
Jamin menunggu rayuan - penyediaan rekod rayuan Bail Pending Appeal - Typing Of Appeal Record Bail pending appeal refused - preparation and despatch to the High Court - of Appeal Record is given priority Masih Berkuatkuasa muat turun
84 Registrar's Circular No. 5 Of 1956
Amendment To registrar's Circular No. 1 Of 1956 : Small Estate (Distribution) Ordinance, 1955
Pindaan kepada Pekeliling Pendaftar No.1 Tahun 1956 : Ordinan Pusaka Kecil (Pembahagian) 1955 Amendment To registrar's Circular No. 1 Of 1956 : Small Estate (Distribution) Ordinance, 1955 Amendment To registrar's Circular No. 1 Of 1956 : Small Estate (Distribution) Ordinance, 1955 - addition of new paragraph 7 - exclusive jurisdiction of Supreme Court Small Estate (Distribution) Ordinance, 1955 Masih Berkuatkuasa muat turun
85 Registrar's Circular No. 6 Of 1956
Probate And Administration Juridiction
Bidang kuasa Probet dan Surat Kuasa Mentadbir Probate And Administration Juridiction Discontinuance - sending of notices of application prescribed by Rule 47 of the F.M.S. "Rules for non-contentious business in the Supreme Court in its probate jurisdiction" Rules for Non-Contentious Business in the Supreme Court in Its Probate Jurisdiction Masih Berkuatkuasa muat turun
86 Registrar's Circular No. 7 Of 1956
Audit Procedure
Tatacara Audit Audit Procedure Audit Procedure - sending of monthly summary of cases - should contain all the details required by the Audit Department - should be accurate - procedure for imprisonment in default of payment of fine Masih Berkuatkuasa muat turun
87 Registrar's Circular No. 8 Of 1956
Exhibit And Exhibit Books - Orders For Forfeiture And Destruction
Ekshibit dan Buku Ekshibit - Perintah Pelucuthakan dan Pembinasaan Exhibit And Exhibit Books - Orders For Forfeiture And Destruction Further instructions - Exhibit And Exhibit Books - Orders For Forfeiture And Destruction Masih Berkuatkuasa muat turun
88 Registrar's Circular No. 9 Of 1956
Road Traffic Proclamation No.17 (L.N. 581/50)
Road Traffic Proclamation No.17 (L.N. 581/50) Increase in the number of licenced vehicles and drivers - shortage of staff - non-attendance of Commissioner of Road Transport in court - admissibility of document - prima facie proof Masih Berkuatkuasa muat turun
89 Registrar's Circular No. 10 Of 1956
Procedure At Death Inquiries And Inquests
Prosedur Siasatan Kematian dan Inkues Procedure At Death Inquiries And Inquests Role of magistrate/coroner - in conducting deats inquiries and inquests Federated Malay States Criminal Procedure Code Dibatalkan oleh Registrar's Circular No.1 of 1959 muat turun
90 Registrar's Circular No. 11 Of 1956
Register Of Writs
Daftar Writ Register Of Writs Register Of Writs - by a clerk - inspected and initialled periodically by the Assistant Registrar or Registrar of Sessions Court Masih Berkuatkuasa muat turun
91 Registrar's Circular No. 1 Of 1955
Amending Of Charges
Pindaan Pertuduhan Amending Of Charges Amending Of Charges - by Magistrates - after hearing the prosecution evidence - Magistrates considers that there are insufficient grounds for presuming that the accused has committed the offence charged - consider whether the evidence proves that the accused committed some other offence - if so - amend the charge Kanun Tatacara Jenayah Masih Berkuatkuasa muat turun
92 Registrar's Circular No. 2 Of 1955
Rule Of Etiquette
Rukun kesopanan Rule Of Etiquette Pending cases in Subordinate Courts - no communication - between the President or Magistrate and either the Prosecutor or the Counsel for the Defence without the other being present - if communication by telephone cannot be avoided - the person taking the initiative is responsible for ensuring that all persons concerned properly consulted - same applies to civil cases Masih Berkuatkuasa muat turun
93 Registrar's Circular No. 3 Of 1955
Payment of Translation Fees by Treasury
Pembayaran Fi Terjemahan oleh Perbendaharaan Payment of Translation Fees by Treasury Procedure - Payment of Translation Fees by Treasury - for court interpreters The Fees (Public Officers) Regulations 1953 Masih Berkuatkuasa muat turun
94 Registrar's Circular No. 4 Of 1955
Courts Accounts
Akaun Mahkamah Courts Accounts Introduction to - accounting and audit procedure - following the former F.M.S. - to the Settlements of Penang, Malacca and in the former Unfederated Malay States Masih Berkuatkuasa muat turun
95 Registrar's Circular No. 5 Of 1955
Divorce And Matrimonial Causes
Perceraian dan Guaman Suami Isteri Divorce And Matrimonial Causes Procedure - Divorce And Matrimonial Causes - search in all Registries must be made - on the filing of the petition Divorce and Matrimonial Causes Rules 1953 Telah dibatalkan oleh Pekeliling Pendaftar Bil (9) Tahun 1990 muat turun
96 Registrar's Circular No. 6 Of 1955
Method Of Payment Of Maintenance Allowance
Kaedah Pembayaran Elaun Penyelenggaraan Method Of Payment Of Maintenance Allowance Suitable Methods Of Payment Of Maintenance Allowance Maintenance Orders (Facilities for Enforcement) Regulations 1953 Masih Berkuatkuasa muat turun
97 Registrar's Circular No. 7 Of 1955
Production In Court Of Document Registered And Kept Under The Land Code, Cap.138
Pengemukaan dokumen di Mahkamah yang didaftarkan dan disimpan di bawah Kanun Tanah, Cap.138 Production In Court Of Document Registered And Kept Under The Land Code, Cap.138 Production In Court Of Document Registered And Kept Under The Land Code, Cap.138 - subpoenas against the Collector of Land Revenue or his staff to produce the documents - certified copy can usually be put in evidence Evidence Ordinance 1950 Masih Berkuatkuasa muat turun
98 Registrar's Circular No. 8 Of 1955
Maintenance Orders - Approved Schools
Perintah Penyelenggaraan - Sekolah Diluluskan Maintenance Orders - Approved Schools Procedure - section 34 Juvenile Courts Ordinance 1947 - Probation Officer - keep record of payment - making out receipt Juvenile Courts Ordinance 1947 Masih Berkuatkuasa muat turun
99 Registrar's Circular No. 9 Of 1955
Sessions And Magistrates Courts
Mahkamah Majistret dan Sesyen bagi negeri-negeri Sessions And Magistrates Courts for the states Sessions And Magistrates Courts for the states Courts Ordinance 1948 Masih Berkuatkuasa muat turun
100 Registrar's Circular No. 1 Of 1954
Financial Matters In 1954
Perkara mengenai Kewangan bagi tahun 1954 Financial Matters In 1954 Financial conditions in 1954 - need for care in financial matters Masih Berkuatkuasa muat turun
101 Registrar's Circular No. 2 Of 1954
Preparation Of Pension Papers
Penyediaan Surat-surat Pencen Preparation Of Pension Papers Duty of Head of Departments - to prepare pension papers - finalised before the effective date of retirement Masih Berkuatkuasa muat turun
102 Registrar's Circular No. 3 Of 1954
Bonds
Bon Bonds No actions - against government officer who enters into Administration Bond or Bail Bond Masih Berkuatkuasa muat turun
103 Registrar's Circular No. 4 Of 1954
Payment To Witness
Pembayaran kepada Saksi Payment To Witness Amendment to CPC - Payment To Witness Criminal Procedure Code Masih Berkuatkuasa muat turun
104 Registrar's Circular No. 5 Of 1954
Henry Gurney School For Girls
Sekolah Henry Gurney untuk kanak-kanak perempuan Henry Gurney School For Girls Henry Gurney School For Girls - alternative for imprisonment Masih Berkuatkuasa muat turun
105 Registrar's Circular No. 6 Of 1954
Young Offenders
Pesalah Muda Young Offenders Young Offenders - things to be considered by Magistrates before imposing imprisonment against young offenders Masih Berkuatkuasa muat turun
106 Registrar's Circular No. 7 Of 1954
Preliminary Enquiries
Penyiasatan Permulaan Preliminary Enquiries Preliminary Enquiries - complying of section 269 CPC - depositions of a number of witnesses - not read over Criminal Procedure Code Masih Berkuatkuasa muat turun
107 Registrar's Circular No. 8 Of 1954
Court Of Appeal (Amendment) Rules 1954 (L.N. 532/54)
Kaedah-Kaedah (Pindaan) Mahkamah Rayuan 1954 Court Of Appeal (Amendment) Rules 1954 (L.N. 532/54) Court Of Appeal (Amendment) Rules 1954 (L.N. 532/54) - procedure of implementation Court Of Appeal (Amendment) Rules 1954 (L.N. 532/54) Masih Berkuatkuasa muat turun
108 Registrar's Circular No. 9 Of 1954
Court Of Appeal (Amendment) Rules 1954 (L.N. 532/54)
Kaedah-Kaedah (Pindaan) Mahkamah Rayuan 1954 Court Of Appeal (Amendment) Rules 1954 (L.N. 532/54) Further explanation on RC No.8/1954 - Court Of Appeal (Amendment) Rules 1954 (L.N. 532/54) Court Of Appeal (Amendment) Rules 1954 (L.N. 532/54) Masih Berkuatkuasa muat turun
109 Registrar's Circular No. 1 Of 1953
Disposal Of Appeals In The Court Of Appeal
Pelupusan Rayuan di Mahkamah Rayuan Disposal Of Appeals In The Court Of Appeal Arrangement to facilitate the disposal of appeal in Court of Appeal Masih Berkuatkuasa muat turun
110 Registrar's Circular No. 2 Of 1953
Mentally Disordered Persons
Orang yang sakit otak Mentally Disordered Persons Incorrect papers - Mentally Disordered Persons - check of papers by the Courts - in preventing mistakes Criminal Procedure Code & Mental Disorders Ordinance 1952 Masih Berkuatkuasa muat turun
111 Registrar's Circular No. 3 Of 1953
Checking Of Accounts
Semakan Akaun Checking Of Accounts Duty of Presidents and Magistrates - Checking Of Accounts Court Fees Enactment Cap.12 Masih Berkuatkuasa muat turun
112 Registrar's Circular No. 4 Of 1953
Checking Of Cash Books
Semakan Buku Wang Tunai Checking Of Cash Books Duty of Presidents and Magistrates - Checking Of Cash Books - delegation of power Masih Berkuatkuasa muat turun
113 Registrar's Circular No. 5 Of 1953
Suspended And Disqualified Motor Drivers
Pemandu motor yang digantung dan dilucut kelayakan Suspended And Disqualified Motor Drivers Notification to be sent to the Registrar of Road Transport - number of identity card - driving licence of a motor drivers intended to be suspended and disqualified Masih Berkuatkuasa muat turun
114 Registrar's Circular No. 6 Of 1953
Distribution Of Intestate Estates Affecting Adopted Children
Pembahagian Harta Pusaka Si Mati Tak Berwasiat Mengenai Anak Angkat Distribution Of Intestate Estates Affecting Adopted Children Notification on the amendment of Adoption Ordinance 1952 Adoption Ordinance 1952 Masih Berkuatkuasa muat turun
115 Registrar's Circular No. 7 Of 1953
Fees For Taking Of Estate Duty Affidavits
Irregular collection of fees for taking of estate duty and affidavits by the Commissioners for Oaths or public officers / Pengutipan yuran tidak teratur dalam pengambilan duti harta tanah dan afidavit oleh Pesuruhjaya Sumpah atau pegawai awam Fees - Estate Duty Affidavits - Commissioners for Oaths - Public Officers - irregular Masih Berkuatkuasa muat turun
116 Registrar's Circular No. 8 Of 1953
Use Of Green Ink
Discontinuance the use of green ink on official documents / Pemberhentian penggunaan dakwat hijau pada dokumen rasmi Green ink - exclusive claim - Audit Department - discontinue - official documents Masih Berkuatkuasa muat turun
117 Registrar's Circular No. 9 Of 1953
Suspension Of Driving Licence
Courts are to make confidential report to Registrar of Motor Vehicles until Road Transport Ordinance is made law. / Mahkamah hendaklah membuat laporan sulit kepada Pendaftar Kenderaan Bermotor sehingga Ordinan Pengangkutan Jalan dibuat undang-undang Penal Cde - Section 304A - Section 337 - Section 338 - driving - suspension of license - Regulation 17(2) - Motor Vehicle (Driving License) Regulations 1952 - Registrar - two years - Road Transport Ordinance - Sessions Court - Magistrates - confidential r Sections 304A, 337 or 338 of the Penal Code; Regulation 17(2) Motor Vehicles (Driving Licence) Regulations 1972 Masih Berkuatkuasa muat turun
118 Registrar's Circular No. 10 Of 1953
Receipts For Money Received By Courts
Court should issue official receipt and opening account in Departmental Account Book for money received by Court. / Mahkamah hendaklah mengeluarkan resit rasmi dan membuka akaun dalam Buku Akaun Jabatan untuk wang yang diterima oleh Mahkamah Director of Audit - money from defendants - civil suits - misappropriation - official receipt - disbursement - Departmental Account Book - withdrawal order Masih Berkuatkuasa muat turun
119 Registrar's Circular No. 1 Of 1952
Government Uniform Clothing
Uniforms for process servers, office boys and Peons, caretakers and watqhmen / Pakaian seragam untuk pelayan proses, penyelenggara pejabat dan Peon, penjaga dan pengawal Service Circular - Uniform - Process Servers - Office Boys - Peons, Caretaker and Watqhmen - property of Government - inspection - disposal - loss or damage Paragraph 4 of Service Circular No. 14 of 1951 Masih Berkuatkuasa muat turun
120 Registrar's Circular No. 2 Of 1952
Lending Court Files To Collector Of Estate Duty
Lending court files to collector of estate duty is not allowed. / Peminjaman fail mahkamah kepada pemungut cukai harta tidak dibenarkan. Practice - Magistrates - Assistant Registrars - Collector of Estate Duty - Letter of Administration - lend files Masih Berkuatkuasa muat turun
121 Registrar's Circular No. 3 Of 1952
Fees For Process Servers
Practice of payment of fees for process servers. / Amalan bayaran yuran untuk pelayan proses. 1948 Supreme Court Rule No. 9 - Item 29 of the Schedule Fees - 1948 Subordinate Courts Rule No. 1 - Item 25 - process server - Registrar's Circular No. 17/48 - uniformity - Court Fees - Departmental vote, Transport and Travelling - interest of public - ex paragraph 3 on page 23 of Registrar’s Circular No.17/48 Masih Berkuatkuasa muat turun
122 Registrar's Circular No. 4 Of 1952
Court Fees Costs
Fees and Costs under the Subordinate Court Rules 1950 replacing Subordinate Court Rules 1948. / Yuran dan Kos di bawah Kaedah-Kaedah Mahkamah Rendah 1950 menggantikan Kaedah-kaedah Mahkamah Rendah 1948. Registrar's Circular No. 6 of 1951 - 1948 Subordinate Courts Rules - fees - Solicitors costs - item 12(a) - appear in person - item 12(b) Subordinate Courts Rules 1950, Second Schedule, Item 12 Masih Berkuatkuasa muat turun
123 Registrar's Circular No. 5 Of 1952
Receipts For Moneys Received By Court
Uniformity of receipt for moneys received by Courts / Keseragaman resit untuk wang yang diterima oleh Mahkamah Receipts - Courts throughout Federation - Fin. 38 Masih Berkuatkuasa muat turun
124 Registrar's Circular No. 6 Of 1952
Receipts For Moneys Received By Court
Statutory receipt forms prevails over Fn. 38. /Borang penerimaan berkanun mengatasi Fn. 38. Registrar's Circular No. 5 of 1952 - statutory receipt form - Fin. 38 Masih Berkuatkuasa muat turun
125 Registrar's Circular No. 1 Of 1951
Certification Fee For Copy Of Will In Grant Of Probate
No certification fee for copy of Will in grant of probate is payable. / Tiada yuran pensijilan untuk salinan wasiat dalam pemberian probet akan dibayar. Certification fee - Will - grant of probate Masih Berkuatkuasa muat turun
126 Registrar's Circular No. 2 Of 1951
Reciprocal Arrangments For Service Of Process In Civil Matters In Ceylon And Federation Of Malaya
Process in civil matters between Governments of the Federation of Malaya and Ceylon / Proses dalam perkara sivil antara Kerajaan Persekutuan Tanah Melayu dan Ceylon Civil - service of process - fee -transmissions - proofs of service Dipinda oleh Registrar's Circular No. 3 Of 1951 muat turun
127 Registrar's Circular No. 3 Of 1951
Reciprocal Arrangements For Service Of Process In Civil Matters In Ceylon And Federation Of Malaya
Amendment on Registrar's Circular No. 2 of 1951 / Pindaan Pekeliling Pendaftar Bil. 2 Tahun 1951 Substitution - �Permanent Secretary to the Ministry of Justice, Colombo, Ceylon� - �Permanent Secretary to the Ministry of External Affairs� Masih Berkuatkuasa muat turun
128 Registrar's Circular No. 4 Of 1951
Contributions Of Parents Or Guardians
Contributions made by parent or guardian will be paid into the Treasury under Item 39. / Sumbangan yang dibuat oleh ibu bapa atau penjaga akan dibayar ke Perbendaharaan di bawah Perkara 39. Juvenile Court Ordiance 1947 - section 34 - contributions - parent - guardian - School Fees - Probation Officer - default - summon Section 34 of the Juvenile Court Ordinance 1947 Masih Berkuatkuasa muat turun
129 Registrar's Circular No. 5 Of 1951
Commissioners For Oaths
Stamp of Commissioner for Oaths / Setem Pesuruhjaya Sumpah Commissioner For Oaths - no seal presribed - correct method Masih Berkuatkuasa muat turun
130 Registrar's Circular No. 6 Of 1951
Court Fees Costs
No fee chargeable for Court fees and out-of-pockets if awarded. / Tiada yuran boleh dikenakan ke atas yuran Mahkamah dan tunai langsung jika diberikan. Supreme Court Rules 8, 9 and 10 - Subordinate Courts Rule 1 - no fee chargeable - Court Fees - out-of-pockets Dipinda separa oleh Registrar's Circular No. 4 Of 1952 muat turun
131 Registrar's Circular No. 7 Of 1951
Poundage And Auctioneer's Fees On Court Sales
Answer to Audit Query in respect of poundage and auctioneer's fees on court sales / Jawab untuk Pertanyaan Audit mengenai caj dan yuran pelelong di jualan di mahkamah Order for Warrant of Sale - fees - Court bailiff - licensed auctioneer - additional charge - correct steps Schedule to the Court Fees Enactment Cap.12; Supreme Court Rule 9; 1948 Subordinate Courts Rule No. 1 Masih Berkuatkuasa muat turun
132 Registrar's Circular No. 8 Of 1951
Fees In Criminal Matters In The Subordinate Courts
1948 Subordinate Court Rule No. 1 is still enforceable in respect of fees in criminal matters / 1948 Kaedah Mahkamah Rendah No. 1 masih berkuat kuasa bagi yuran dalam perkara jenayah Subordinate Courts Rules 1950, Fourth Schedule - repeals - 1948 Subordinate Court Rule No. 1 - ultra vires 1948 Subordinate Court Rule No. 1 Masih Berkuatkuasa muat turun
133 Registrar's Circular No. 1 Of 1950
Juvenile Courts Ordinance, 1947
Representatives of the Press shall not be admitted to the sittings of the Juvenile Court unless specially authorised. / Wakil-wakil di Akhbar tidak dibenarkan untuk menghadiri persidangan Mahkamah Juvana melainkan dibenarkan secara khusus. Juvenile Courts Ordinance 1947 - Section 5 - sitting - Children and Young Persons Act 1933 - Section 47 - representatives of newspapers - Registrar's Circular No. 30 of 1946 - No. 33 of 1946 - exceptional circumstances - general public importance Section 5, Juvenile Courts Ordinance 1947 Masih Berkuatkuasa muat turun
134 Registrar's Circular No. 2 Of 1950
Cases Compoundable With Leave Of Court
Advice from Chief Justice to the Presidents of Sessions Courts and Magistrates in granting leave to compound cases. / Nasihat daripada Ketua Hakim Negara kepada Presiden Mahkamah Sesyen dan Majistret dalam memberikan kebenaran untuk kes kompaun. Penal Code - compoundable with leave of the Court - previous convictions - opposition by prosecution - judicial act - judicial discretion - reduce voume of proceedings - Chief Justice suggests - substantial ground - serious injury - threats or terrorism Penal Code Masih Berkuatkuasa muat turun
135 Registrar's Circular No. 3 Of 1950
Juvenile Court Returns
Returns in respect of proceedings in Juvenile Courts. / Pulangan berkenaan prosiding di Mahkamah Juvana. Juvenile Courts - forms - returns - proviso to section 3 of the Juvenile Courts Ordinance - section 12 - section 13 - section 36 Sections 12, 13 and 36 of the Juvenile Courts Ordinance 1947 Masih Berkuatkuasa muat turun
136 Registrar's Circular No. 4 Of 1950
Attestation Fee For Powers Of Attorney
Practice for attestation for Power of Attorney. / Amalan untuk pengakusaksian surat kuasa wakil. Powers of Attorney (Fees) Rules 1949 - Rule 2 - attestation - public officer - rubber stamp chop - Praecipe Register Rule of of the Powers of Attorney (Fees) Rules 1949 Masih Berkuatkuasa muat turun
137 Registrar's Circular No. 5 Of 1950
Fees For Statutory Declarations
Collection of fees for Statutory Declaration. / Pengutipan yuran untuk Akuan Berkanun. Statutory Declarations Ordinance - exhibit - fees - collected - adhesive stamps on praecipe - Court Fees (Civil) Statutory Declarations Ordinancce Masih Berkuatkuasa muat turun
138 Registrar's Circular No. 6 Of 1950
Preparation Of Documents By Registry Staff
Preparation of documents by Registry in very deserving cases. / Penyediaan dokumen oleh Pejabat Pendaftar dalam kes yang amat layak sekali Preparation of documents - deserving litigants - poverty - no fee, remuneration or gratuity - Masih Berkuatkuasa muat turun
139 Registrar's Circular No. 7 Of 1950
Petition For Letters Of Administration
Jurisdiction of Court in petitions for letters of administration. / Bidang kuasa Mahkamah dalam petisyen untuk surat kuasa mentadbir. Jurisdiction - Registrar - letters of administration of estaates - Administration of Small Estates Ordinance 1949 - determined by value of estate - Re Ch'ng Tiam Swee - section 178 of the Probate and Administration Enactment Cap. 8- Collector of Land Reve Re Ch’ng Tiam Swee; Sections 177, 178 and 179 of the Administration of Small Estates Ordinance 1949 Masih Berkuatkuasa muat turun
140 Registrar's Circular No. 8 Of 1950
Muthusamy V. Public Prosecutor
Extract from Jusoh bin Awang v PP for reference of Magistrates. / Ekstrak daripada Jusoh bin Awang v PP untuk rujukan Majistret. Jusoh bin Awang v PP - Criminal Procedure Code of the Straits Settlements - Section 124 - identical with Section 115 of the FMS Criminal Procedure Code - Section 145 of the Evidence Ordinance - impeach witness - discrepancies - minor differences - apparen Section 124 of the Procedure Code; Section 145 of the Evidence Ordinance; Jusoh bin Awang v PP Masih Berkuatkuasa muat turun
141 Registrar's Circular No. 9 Of 1950
1948 Rule No. 9
No fee is chargeable on an exhibit to a petition / Tiada bayaran boleh dikenakan ke atas sesebuah ekshibit kepada petisyen Fee - chargeable - exhibit - petition Masih Berkuatkuasa muat turun
142 Registrar's Circular No. 9A Of 1950
Probation Officers
Attachment of trained probation officers to Juvenile Courts and the advice for Orders of Detention made by Juvenile Courts / Penyangkutan pegawai akhlak telatih kepada Mahkamah Juvana dan nasihat untuk Perintah Penahanan yang dibuat oleh Mahkamah Juvana Probation Officers - Juvenile Courts - detention in Approved Schools - Sessions Courts - Orders of Detention - Superintendent of Approved or Advanced Approved School Section 28 of the Juvenile Court Ordinance Masih Berkuatkuasa muat turun
143 Registrar's Circular No. 10 Of 1950
Custody Of Exhibits
Assistant Registrars are personally responsible for the custody of all exhibits. / Penolong Pendaftar bertanggungjawab secara peribadi untuk penjagaan semua ekshibit. Custody of exhibits - Assistant Registrars - unauthorised handling or examination - inspection - proper supervision Masih Berkuatkuasa muat turun
144 Registrar's Circular No. 11 Of 1950
Exemption Of Fees For Statutory Declarations
Public officer acting as Commissioner for Oath should affirm the Statutory Declaration without charge. / Pegawai awam yang bertindak sebagai Pesuruhjaya Sumpah hendaklah mengesahkan Akuan Berkanun tanpa caj. Commissioner for oaths - Section 18 of the Post Office Savings Bank Ordinance 1948 - certificate of exemption Section 18 of the Post Office Savings Bank Ordinance 1948 Masih Berkuatkuasa muat turun
145 Registrar's Circular No. 12 Of 1950
Powers Of Juvenile Courts
Form attached to Registrar's Circular No. 3/50 is amended. / Borang yang dilampirkan bersama Pekeliling Pendaftar Bil. 3/50 adalah dipinda. Juvenile Courts Ordinance 1947 - Section 12(1) - powers outside the Ordinance Section 12(1) of the Juvenile Courts Ordinance 1947 Masih Berkuatkuasa muat turun
146 Registrar's Circular No. 12A Of 1950
Fees In Juvenile Courts Cases
Juvenile Courts shall not charge any fees. / Mahkamah Juvana tidak patut mengenakan sebarang yuran. 1948 Subordinate Courts Rule No. 1 - no mention - Juvenile Court - no authority for any fees 1948 Subordinate Courts Rule No. 1 Masih Berkuatkuasa muat turun
147 Registrar's Circular No. 13 Of 1950
Cancellation Of Stamps On Praecipe
Cancellation of stamps On praecipe / Pembatalan setem pada praecipe Registrar's Circular No. 17 of 1948 - section 183(iii) - praecipe - cancellation of the stamps Section 183 (iii) page 4 of Registrar's Circular 17/1948 Masih Berkuatkuasa muat turun
148 Registrar's Circular No. 14 Of 1950
Criminal Fees
No fee should be payable for warrants or summons. / Tiada yuran yang perlu dibayar untuk waran atau saman. Warrants or summon - Section 133(i) of the FMS Criminal Procedure Code - Section 143 of the Straits Settlements Criminal Procedure Code - Item 33 of the Subordinate Courts Rule No. 1 of 1948 - no fee Masih Berkuatkuasa muat turun
149 Registrar's Circular No. 15 Of 1950
Juvenile Courts Ordinance, 1947
Juvenile Courts should order for committal of children and young persons to specific approved schools upon advice given by Probation Officers. / Mahkamah Juvana hendaklah memerintahkan komital kanak-kanak dan orang muda ke sekolah kelulusan khas berdasark Juvenile delinqents - Approved School - Sections 28 and 29 of the Juvenile Courts Ordinance 1947 - Probation Officer - advice - different types of training Sections 28 and 29 of the Juvenile Courts Ordiance 1947 Masih Berkuatkuasa muat turun
150 Registrar's Circular No. 16 Of 1950
Witness's Fees In Civil Suits
Payments, records and keeping of witness' fees. / Bayaran, rekod dan penyimpanan yuran saksi. Witness' fee - receipt in Fin.38 - process server - subpoena - endorsement of service - Masih Berkuatkuasa muat turun
151 Registrar's Circular No. 17 Of 1950
Service Of Notice Of Appeal In Criminal Matters On Respondent
Service of Notice Of Appeal in criminal matters on Respondent / Penyerahan Notis Rayuan dalam perkara jenayah kepada Responden Notice of appeal - Appeal Record - service on Respondent - forward extra copies to Court Masih Berkuatkuasa muat turun
152 Registrar's Circular No. 18 Of 1950
Identity Of Informers
Careful consideration before disclosing identity of informer. / Pertimbangan yang teliti sebelum mendedahkan identiti pemberi maklumat. Informer - disclosure - endanger life - Regulations 34 and 35 of the Emergeny Regulations 1948 - careful consideration Regulations 34 and 35 of the Emergeny Regulations 1948 Masih Berkuatkuasa muat turun
153 Registrar's Circular No. 1 Of 1949
Financial Instructions
Duplicate of paying-in book in loose paying-in slips / Pendua buku bayaran masuk dalam slip bayaran masuk tercerai General Order 214 - paying-in book - counterfoil - paying-in slip - duplicate - bank's signature and seal - Treasury Masih Berkuatkuasa muat turun
154 Registrar's Circular No. 2 Of 1949
Practice In Production, Remand And Committal Of Accused Persons In Emergency Criminal Cases
Practice in production, remand and committal of accused persons in emergency criminal cases / Amalan dalam pengeluaran, reman dan komital orang tertuduh dalam kes jenayah kecemasan Criminal Procedure Code - Section 147 - arrest - detain - Emergency Regulation 1948 - Magistrate - inquire - section 28 - section 117 - section 259 - Memorandum on Emergency - amendment - Procedure - section 147 - Emergency (Criminal Trials) Regulations 1 Emergency Regulation 1948 - Reg 17(1), 23, 24; Criminal Procedure Code - Sections 28, 117, 259; Emergency (Criminal Trials) Regulations 1948 - Reg 7 Dibatalkan separa oleh Registrar's Circular No. 6 of 1949 muat turun
155 Registrar's Circular No. 6 Of 1949
Emergency (Criminal Trials) Regulations, 1948
Witness Statements supplied by the prosecution. / Kenyataan Saksi yang dibekalkan oleh pihak pendakwaan. Ciruclar letter dated 14th May 1949 - prosecution - witness statements - Memorandum on Emergency Procedure - no way to alter - Judge's Secretary Emergency (Criminal Trials) Regulations 1948, Reg 11 Masih Berkuatkuasa muat turun
156 Registrar's Circular No. 7 Of 1949
Appeal and Drawing Up of Order of Court of Appeal
Taxation of bills of costs on appeal and drawing up of orders of Court of Appeal / Percukaian bil kos atas rayuan dan persediaan perintah Mahkamah Rayuan Registrar's Circular No. 18 of 1948 - taxation - Assistant Registrar, Supreme Court, Kuala Lumpur - drawing up of orders - endorsement - solicitor for the opposite party Masih Berkuatkuasa muat turun
157 Registrar's Circular No. 8 Of 1949
Payment Of Fines By Instalments
Payments of fines by instalments with personal bond with sureties. / Pembayaran denda secara ansuran dengan bon peribadi dengan penjamin. Registrar's Circular No. 11 of 1947 - fines - Sessions Court - High Court - leave - instalments - personal bond without sureties - absconded Masih Berkuatkuasa muat turun
158 Registrar's Circular No. 9 Of 1949
Signing Of Promissory Notes By Government Servants
Government servants is not permitted to sign an administration bond without prior approval of Government. / Penjawat awam tidak dibenarkan menandatangani bon pentadbiran tanpa kelulusan Kerajaan terlebih dahulu. General Order 23(iv) - promissory note - Government servant - administration bond - prior approval General Order 23(iv) Masih Berkuatkuasa muat turun
159 Registrar's Circular No. 12 Of 1949
Juvenile Courts Ordinance, 1947
Arrest, detention and production of juvenile before the court. / Penangkapan, penahanan dan pengeluaran juvana di hadapan mahkamah. Juvenile Court Ordinance 1947 - Juvenile Court - President of Sessions Court - advisers - Magistrates - Section 4 - Section 6 - arrest - with ot without warrant - without unnecessary delay - release on a bond - with or without sureties - secure attendadnc Juvenile Court Ordinance 1947 - Sections 3, 4, 6, 7, 8 and 42 Masih Berkuatkuasa muat turun
160 Registrar's Circular No. 13 Of 1949
Powers Of Attorney
Actions taken by the Local Registry upon filing and revocation of Power of Attorney. / Tindakan yang diambil oleh Pendaftar Tempatan dalam pemfailan dan pembatalan surat kuasa wakil. Power of Attorney Ordiancec 1949 - instrument - Registry of the Supreme Court in Singapore - Office of an Assistant Registrar - Logal Registry - revocation - determination - Register - effect - List of al the Powers of Attorney Powers of Attorney Ordinance 1949 Masih Berkuatkuasa muat turun
161 Registrar's Circular No. 18 Of 1948
Filling And Registration Of Civil Appeals To The Court Of Appeal, Federation Of Malaya
Pemfailan Rayuan Sivil ke Mahkamah Rayuan/Filling And Registration Of Civil Appeals To The Court Of Appeal notice of appeal without deposit-to be registered in original case file-endorsment-deposit paid-register in Civil Appeal file Court of Appeal Rules 1948 Masih Berkuatkuasa muat turun
162 Registrar's Circular No. 19 Of 1948
Criminal Trials In The High Court : Bail Bonds And Bonds To Give Evidence
bon jamin dan bon memberi keterangan di Mahkamah Tinggi bagi kes jenayah/bail bonds and bonds to give evidence for criminal trial bail bond allowed by Majistret-accused person is to be tried in High Court-fixed on first working day of the next month section 44 and 45 Courts Ordinance 1948; Criminal Procedure Code Masih Berkuatkuasa muat turun
163 Registrar's Circular No. 1 Of 1948
Transport Expenses Of Process Servers
Litigants should pay mileage charges to process servers / Litigasi harus membayar caj perbatuan kepada pelayan proses Transport allowances - process servers - litigants should pay - bicycle allowances Masih Berkuatkuasa muat turun
164 Registrar's Circular No. 2 Of 1948
Payment Of Court Fines And Fees To Federal Revenuve
Starting from 1.2.1948, payment of court fines and fees would go to Federal Revenue which should properly go to State Revenue / Bermula dari 1.2.1948, pembayaran denda mahkamah dan yuran akan pergi ke Hasil Persekutuan yang akan pergi ke Hasil Negeri Magistrate's Court - dismissal of appeal - collected by Supreme Court - Federal Revenue - State Revenue - State Treasurer Masih Berkuatkuasa muat turun
165 Registrar's Circular No. 3 Of 1948
Attendance Of Witness In Civil Causes
Obligatory payment before summons to a witness to attend Court is granted / Pembayaran obligasi sebelum saman kepada saksi untuk menghadiri Mahkamah diberikan Civil Procedure - Suprem Court - District Court - Magistrate's Court - summon witness - sufficient sum - obligatory - strict compliance Section 176, Section 177 of the Civil Procedure Code (F.M.S.) Masih Berkuatkuasa muat turun
166 Registrar's Circular No. 4 Of 1948
Gazette Notifications
Notification in Federal or State Gazettes / Pemberitahuan dalam Gazet Persekutuan atau Negeri Jurisdiction - Judicial Department - Supreme Court - District Court - Federal Department - executive power - Notification - Federal Gazette - State Gazette Schedule 2 to the Federation of Malaya Agreement Masih Berkuatkuasa muat turun
167 Registrar's Circular No. 5 Of 1948
Enquiries Into Deaths
Magistrate's Enquiries into deaths should be held more promptly / Siasatan Majistret ke atas kematian perlu diadakan lebih awal Criminal Procedure - Section 333 - public interest - enquiries into death - recording evidence -adjourned hearing Sections 328 to 341 of the Criminal Procedure Code (F.H.S.) and Section 7 of the Criminal Procedure (Amendment) Ordinance 1947 Masih Berkuatkuasa muat turun
168 Registrar's Circular No. 6 Of 1948
Report To Civil And Criminal Proceedings Against Government Officers
Measures to be taken by the Courts after certain civil and criminal proceedings against a government officer / Langkah-langkah yang akan diambil oleh Mahkamah selepas prosiding sivil dan jenayah tertentu terhadap seseorang pegawai kerajaan General Orders - Civil and criminal proceedings - inferior cocurts - District Judge or Magistrate - grounds - report - bankrtupcy - pensionable - non-pensionable - dismissal - application to Registrar General Orders 23A and 24 Masih Berkuatkuasa muat turun
169 Registrar's Circular No. 7 Of 1948
Warrants Of Committal
Execution of sentence / Pelaksanaan hukuman Criminal Procedure Code (FMS) - execution - endorsement - warrants Section 299 of the Criminal Procedure. Code (F.M.S.) Masih Berkuatkuasa muat turun
170 Registrar's Circular No. 8 Of 1948
Emergency (Criminal Trials) Regualations, 1948
Certificate for Emergency Procedure Case / Sijil Kes Prosedur Kecemasan Emergency Procedure - Deputy Public Prosecutor - certificate - charged - High Court Section 7 of the Emergency (Criminal Trials) Regulations,1948 Dipinda oleh Registrar's Cicular 8 of 1948 (correction slip) muat turun
171 Registrar's Circular No. 8 Of 1948
(Correction Slip)
Certificate for Emergency Procedure Case / Sijil Kes Prosedur Kecemasan "for Solicitor-General" is deleted Section 7 of the Emergency (Criminal Trials) Regulations,1948 Masih Berkuatkuasa muat turun
172 Registrar's Circular No. 9 Of 1948
Resealing Grants Of Probate And Letters Of Administration
Requirements to which Power of Attorney must conform for resealing grants of probate and letters of administration / Keperluan yang mana surat kuasa wakil mestilah mematuhi peruntukan mengenai pemeteraian semula probet dan surat kuasa mentadbir Trustee Enactment - Section 27 - Power of Attorney - resealing - ordinary form - amended Registrar's Circular No. 25/47 Section 27 of the Trustee Enactment Masih Berkuatkuasa muat turun
173 Registrar's Circular No. 10 Of 1948
Movement Of District Judges
District Judges should inform the Supreme Court Judge about their movements / Hakim Daerah hendaklah memaklumi Hakim Mahkamah Agung mengenai pergerakan mereka District Court Judges - movements - outstation - local leave - sick leave - Supreme Court Judge - approval of the Registrar Supreme Court Masih Berkuatkuasa muat turun
174 Registrar's Circular No. 11 Of 1948
Courtesy Calls
Courtesy calls by a District Judge who is posted to a new State or Settlement / Kunjungan hormat oleh Hakim Daerah yang ditugaskan ke Negeri atau Petempatan baru Courtesy Calls - District Judge - new posting - State - Settlement - Sultan - Mentri Besar - Supreme Court Judge Masih Berkuatkuasa muat turun
175 Registrar's Circular No. 12 Of 1948
Opening Of Federal Registry
Establishment of Federal Registry attended by the Registrar, Supreme Court, Federation of Malaya / Penubuhan Pejabat Pendaftar Persekutuan yang dijaga oleh Pendaftar, Mahkamah Agung, Persekutuan Tanah Melayu Headquarters - Federal Registry - Registrar, Supreme Court - Registry Selangor - Senior Assistant Registrar - personnel - finance Masih Berkuatkuasa muat turun
176 Registrar's Circular No. 13 Of 1948
Assignment Of Counsel In Criminal Cases
Counsel is bound by terms of assignment in criminal cases / Peguambela adalah terikat dengan syarat tugasan dalam kes jenayah Criminal Cases - assignment of cuonsel - memo of assignment - bound -capital cases in High Court take precedence Masih Berkuatkuasa muat turun
177 Registrar's Circular No. 14 Of 1948
Assignment Of Counsel In Criminal Trials And Appeals In Emergency Procedure Cases As Defined In Emergency (Criminal Trials) Regulations, 1948
Assignment of counsel in criminal trials and appeals in emergency procedure cases. / Penugasan peguambela dalam perbicaraan jenayah dan rayuan dalam kes prosedur kecemasan. Assignment of counsel - criminal trials - criminal appeals - emergncy procedure cases Emergency (Criminal trials) Regulations, 1948 Masih Berkuatkuasa muat turun
178 Registrar's Circular No. 15 Of 1948
Submission Of Returns
Returns should be submitted in due time. / Pulangan hendaklah dikemukakan dalam masa yang ditetapkan. Submission of returns - Senior Assistant Registrar - District Judges - statistics Masih Berkuatkuasa muat turun
179 Registrar's Circular No. 16 Of 1948
Criminal Jurisdiction Of Presidents Of Sessions Courts
Criminal jurisdiction of Presidents of Sessions Court is as set out in Section 63 and 61 of the Courts Ordinance 1948 / Bidang kuasa jenayah Presiden Mahkamah Sesyen adalah seperti yang dinyatakan dalam Seksyen 63 dan 61 Ordinan Mahkamah 1948 Regulation 4 - Emergency (Criminal Trials) Regulations 1948 - revoked - criminal jurisdiction - power of punishment - Sessions Courts - Section 63 - Section 61 - Courts Ordinance 1048 Section 63 and 61 of the Courts Ordinance 1948 Masih Berkuatkuasa muat turun
180 Registrar's Circular No. 17 Of 1948
Financial Instructions
Financial Instructions / Arahan Kewangan Publication of a revised set of General Orders - delayed - departmental administratie instruction - F.M.S. General Orders - position of Magistrates - Officers of the Supreme and Sessions Courts - follow any General Orders applicable F.M.S. General Orders Dipinda oleh Registrar's Circular No. 13 of 1950 dan Registrar's Circular No 1 of 1949 muat turun
181 Registrar's Circular No. 1 Of 1947
Stamp Duties And Courts Fees
duti setem dan fi mahkamah/stamp duties and court fees complaint-Collector of Estate Duty--court fee to be collected before the Assistant Registrar, District Judge or Magistrate at the time of the affirmation of the affidavit Masih Berkuatkuasa muat turun
182 Registrar's Circular No. 2 Of 1947
Returns Of Probate And Letters Of Administration
hasil probet dan surat kuasa mentadbir/returns of probate and letters of administration return of probate and letter of administration-to be collected,compiled and submitted to Registry Office in Kuala Lumpur-before 10th of succeeding month Masih Berkuatkuasa muat turun
183 Registrar's Circular No. 3 Of 1947
Executors And Administrations : Filing Of Inventories And Accounts
tugas wasi dan pentadbir harta pusaka dalam pemfailan inventori dan akaun/duty of executors and administrator in filing of inventories and accounts transactions -estate of deceased person-filing of inventories and account-within six months and 12 months Masih Berkuatkuasa muat turun
184 Registrar's Circular No. 4 Of 1947
Estate Duty Affidavits
affidavit duti harta pusaka/estate duty affidavit delay in forwarding estate duty affidavit-Assistant Registrar Masih Berkuatkuasa muat turun
185 Registrar's Circular No. 5 Of 1947
Evidence Of Information In Preliminary Enquiries
keterangan yang dikemukakan semasa siasatan awal/information given in preliminary inquiries evidence-preliminary inquiry-prosecuting officers-prevent asking details information-prejudicial to the accused Masih Berkuatkuasa muat turun
186 Registrar's Circular No. 6 Of 1947
Office Copies And Certified Copies
salinan dokumen awam perlu disahkan/copies of public document should be certified copy of public document-certified-officer in custody-may be received in evidence Masih Berkuatkuasa muat turun
187 Registrar's Circular No. 7 Of 1947
Affidavits And Statutory Declarations
afidavit dan akuan berkanun/affidavits and statutory declarations any alteration, interlineation, erasures to the affidavits and statutory declarations-should be authenticated, signed and sealed Strait Settlement Supreme Court Rules and Rules of Court Masih Berkuatkuasa muat turun
188 Registrar's Circular No. 8 Of 1947
Salaries Commission
Suruhanjaya Gaji/Salaries Commission representations and memorials -salaries, emoluments,condition of service-to be forwarded to Salaries Commission Masih Berkuatkuasa muat turun
189 Registrar's Circular No. 9 Of 1947
Judicial Department Statistics
peningkatan bilangan kes jenayah/increase in numbers of criminal cases increase in criminal cases-offences against person, property, custom and excise-revenue Masih Berkuatkuasa muat turun
190 Registrar's Circular No. 10 Of 1947
Copies Of Order In Criminal Appeals
salinan perintah dalam rayuan kes jenayah/Copies Of Order In Criminal Appeals criminal appeals-copy of the order from District and Magistrate's Courts-should be sent to the Registrar of Criminals, Central Criminal Registries Masih Berkuatkuasa muat turun
191 Registrar's Circular No. 11 Of 1947
Payment Of Fines By Instalments
bayaran denda secara ansuran/Payment Of Fines By Instalments payment of fines-installments-balance not paid-reside outside jurisdiction-loss to Government's revenue Masih Berkuatkuasa muat turun
192 Registrar's Circular No. 12 Of 1947
Disposal Of Property In Criminal Cases
pelupusan harta dalam kes jenayah/Disposal Of Property In Criminal Cases court's power of forfeiture and confiscation-refer the provisions of particular law seksyen 407 Criminal Procedure Code FMS Masih Berkuatkuasa muat turun
193 Registrar's Circular No. 13 Of 1947
Judicial Statistics
statistik kehakiman/judicial statistic assigning a case number to each charge-gross exaggeration-as if have been tried Masih Berkuatkuasa muat turun
194 Registrar's Circular No. 14 Of 1947
District Court (Remand And Bail) Rules, 1947
reman dan jamin di mahkamah daerah/remand and bail in district court power of Magistrate-remand or bail-accused person who would be tried in District Court District Court (Remand and Bails) Rules 1947 Masih Berkuatkuasa muat turun
195 Registrar's Circular No. 16 Of 1947
Japanese Judgement and Civil Proceedings Ordinance, 1946
tatacara sivil dalam pemberian probet jepun/japanese grant of probate proceedings lack of uniformity in the application of section 5 Japanese Judgments and Civil Proceedings Ordinanace-power of Assistant Registrar to make orders in uncontested matter-any difficulties-submit to Judge in Chambers- section 5 Japanese Judgments and Civil Proceedings Ordinance Masih Berkuatkuasa muat turun
196 Registrar's Circular No. 18 Of 1947
Judicial Department Statistics 1947
statistik kes dan hasil/ statistic of the cases and revenue statistic comparative table-supreme court-district court-magistrate court Masih Berkuatkuasa muat turun
197 Registrar's Circular No. 19 Of 1947
Collector Of Estate Duty's Certificates
Sijil Pemungut Duti Harta Pusaka/Collector Of Estate Duty's Certificates grant of probate and letter of administartion-corrective affidavit-endorsment Masih Berkuatkuasa muat turun
198 Registrar's Circular No. 20 Of 1947
Japanese Army Personels
kakitangan bangsa jepun yang menyerah diri dihukum denda/japanese surrendered personnel who have been sentenced to pay fine japanese military discipline-not allowed to have any money-no fines would ever be paid- Masih Berkuatkuasa muat turun
199 Registrar's Circular No. 21 Of 1947
Application For Review
permohonan semakan/application for review application for review-Passistant Registrar should take no action himself-submit to His Lordship Masih Berkuatkuasa muat turun
200 Registrar's Circular No. 22 Of 1947
Binding Of Appeal Records
penjilidan rekod rayuan/binding of appeal records all records -should be bound- in book- Masih Berkuatkuasa muat turun
201 Registrar's Circular No. 23 Of 1947
Payment For Photostat Copies
bayaran salinan fotokopi/payment for photostate copies payment for photostate copies-Survey Office Masih Berkuatkuasa muat turun
202 Registrar's Circular No. 24 Of 1947
Instructions Regarding The Preparation And Transmission To The Supreme Court Of Magistrate's Record Of Preliminary Equiries
persediaan dan penghantaran rekod siasatan awal oleh Mahkamah Majistret ke Mahkamah Agong/ Preparation And Transmission To The Supreme Court Of Magistrate's Record Of Preliminary Equiries no uniformity-instructions-numbers of copies in preparation and transmission of record to Supreme Court Masih Berkuatkuasa muat turun
203 Registrar's Circular No. 25 Of 1947
Resealing Grants Of Probate And Letters Of Administration
memeterai semula pemberian probet dan surat kuasa mentadbir/ resealing grants of probate and letter of administration power of attorney-resealing-administer local estate-Trustee Enactment-accompanied by a statutory declaration of the donor Trustee Enactment Telah dibatalkan melalui Registrar's Circular No.9 of 1948 muat turun
204 Registrar's Circular No. 26 Of 1947
Resealing Grants Of Probate And Letters Of Administration
memeterai semula pemberian probet dan surat kuasa mentadbir/ resealing grants of probate and letter of administration amend date of practice-1 March 1948 Telah dibatalkan melalui Registrar's Circular No.9 of 1948 muat turun
205 Registrar's Circular No. 27 Of 1947
Administration Bonds
pengurusan bon/administration of bond estate duty-corrective affidavit-new bond for large sum Stamp Enactment (Cap. 35) Masih Berkuatkuasa muat turun
206 Registrar's Circular No. 27 Of 1947
Administration Bonds *Corrigendum*
pengurusan bon (pembetulan)/administration of bond (corrigendum) amendment of the estate value-from $2500 to $10,000 Stamp Enactment (Cap. 35) Masih Berkuatkuasa muat turun
207 Registrar's Circular No. 28 Of 1947
Transport And Travelling Expenses
perbelanjaan pengangkutan dan perjalanan/Transport And Travelling Expenses claim-all judges and district judges-be made at their headquarters station-visits for Court of Appeal and to stations outside-be treated as special and will be paid Kuala Lumpur Supreme Court Masih Berkuatkuasa muat turun
208 Registrar's Circular No. 1 Of 1946
Affidavits And Statutory Declaractions
garis panduan dalam pengambilan afidavit dan akuan berkanun/guidelines on taking affidavits and statutory declaration no uniformity-duty of Regisrar-on the taking of affidavits and statutory declarations-procedures to be followed Masih Berkuatkuasa muat turun
209 Registrar's Circular No. 2 Of 1946
Motor Car Syces
perkhidmatan syces kepada Hakim dan Pendaftar / syces services for Judges and Registrar service of syces-to be retained-to Judges of Supreme Court, Registrar of Supreme Court, District Judge-procedure for payment Masih Berkuatkuasa muat turun
210 Registrar's Circular No. 3 Of 1946
Hours Of Business
waktu pendengaran yang ditetapkan bagi Petisyen Probet dan Surat Kuasa Mentadbir/time fixed for hearing of Petisyen of Probate and Letter of Administration times for hearing-uncontested petitions for probate and letter of administration Masih Berkuatkuasa muat turun
211 Registrar's Circular No. 4 Of 1946
Application For Adjournment By Counsel
permohonan penangguhan kes oleh peguam/Application For Adjournment By Counsel adjournment-hand over to other counsel-courts must proceed on the date fixed unless exceptional circumstances Masih Berkuatkuasa muat turun
212 Registrar's Circular No. 5 Of 1946
Card Index System
Sistem Kad Indeks bagi Pemberian Probet dan Surat Kuasa Mentadbir/card index system for grant of probate and letter of administration card index system-grant of probate and letter of administration-monthly return be called Masih Berkuatkuasa muat turun
213 Registrar's Circular No. 6 Of 1946
Registers Of Power Of Attorney
pendaftaran surat kuasa wakil/register of power of attorney powers of attorney-to be registered-deposited for permanent record Masih Berkuatkuasa muat turun
214 Registrar's Circular No. 7 Of 1946
Correspondence
surat-menyurat/correspondence correspondence-numbered-dated-correspondence number Masih Berkuatkuasa muat turun
215 Registrar's Circular No. 8 Of 1946
Typewriters
penjagaan mesin taip/due care of the typewriters due care of type writer-one person in charge- labelled-kept in safe place Masih Berkuatkuasa muat turun
216 Registrar's Circular No. 9 Of 1946
Monthly Criminal Returns
laporan berkenaan kes jenayah secara bulanan/monthly criminal returns criminal cases-reports monthly-format prescribed Masih Berkuatkuasa muat turun
217 Registrar's Circular No. 10 Of 1946
Civil Suit No. 172/41 Kaher Singh Vs. Kannuthurai
kes sivil No.172/41 Kaher Singh vs Kannuthurai/Civil Suit No. 172/41 Kaher Singh Vs. Kannuthurai case-not able to proceed-moratarium proclamation Masih Berkuatkuasa muat turun
218 Registrar's Circular No. 11 Of 1946
Petitions For Letters Of Administration, Probate And Resealing
Petisyen Surat Kuasa Mentadbir, Probet dan Meterai Semula/ Petitions For Letters Of Administration, Probate And Resealing Court Form 172-interpretation of the provision Masih Berkuatkuasa muat turun
219 Registrar's Circular No. 12 Of 1946
Malayan Union : Stamp Duties And Courts Fees
Duti Setem dan Fi Mahkamah/stamp duties and court fees stamp duty-court fee-paid-affidavits and statutory declaration-documents to Collector of Estate Duty-collected during affidavits sworn Masih Berkuatkuasa muat turun
220 Registrar's Circular No. 13 Of 1946
Dress Of Courts Officers And Staff
cara pemakaian pegawai dan kakitangan mahkamah/dress of court officers and staff hearing case in open court-attire-lounge suit collared and tie-black jacket-applied to Registrar, Clerk and Interpreter Masih Berkuatkuasa muat turun
221 Registrar's Circular No. 14 Of 1946
Practice Notes For Reference By Practitioners The Clerks
nota amalan diedarkan kepada peguam/practice note to be circulated to practitioners copies and distibute-practice note-lawyers and clerk Masih Berkuatkuasa muat turun
222 Registrar's Circular No. 15 Of 1946
Interpreters
Peranan jurubahasa dalam memberikan latihan kepada jurubahasa pelajar/ role of interpreter in giving training to student interpreter training-student interpreter-shorthand and type writer-office work in court Masih Berkuatkuasa muat turun
223 Registrar's Circular No. 16 Of 1946
Price Control
kawalan harga untuk mengurangkan inflasi dan menurunkan harga/price control to reduce inflation and price cooperation from court officers-Control of Price officer-report overcharged cases Masih Berkuatkuasa muat turun
224 Registrar's Circular No. 17 Of 1946
Government Servents And Commercial Activities
penglibatan pekhidmat awam dalam aktiviti komersial/Government employees engaged in commercial activities government servant-report-commercial or international activity-conformed General Order Masih Berkuatkuasa muat turun
225 Registrar's Circular No. 18 Of 1946
Correspondence
Surat-menyurat/correspondence correspondence- signed by-officer who drafted and signed Masih Berkuatkuasa muat turun
226 Registrar's Circular No. 19 Of 1946
Application For Adjournment By Prosecution
permohonan penangguhan kes oleh pendakwaan/Application For Adjournment By Prosecution prosecution-adjournment-sufficient notice to court and defence Masih Berkuatkuasa muat turun
227 Registrar's Circular No. 20 Of 1946
Documents For Use In Foreign Countries
dokumen untuk tujuan kegunaan di negara asing/Documents For Use In Foreign Countries documents-for use in foreign country-sign and seal by Magistrate-consular's verification Masih Berkuatkuasa muat turun
228 Registrar's Circular No. 21 Of 1946
Bail Bonds
Bon Jamin/Bail Bonds bail bond-one form-altered circumstances-fresh bond Masih Berkuatkuasa muat turun
229 Registrar's Circular No. 22 Of 1946
Commutation Of Death Sentences
practice and procedure on Commutation of death sentence order /amalan dan tatacara perintah peringanan hukuman mati on receipt of His Excellency's Order of Commutation-note in Supreme Court's file-forward original copy to the court where trial held-forward to officer in charge of prison Masih Berkuatkuasa muat turun
230 Registrar's Circular No. 23 Of 1946
Service Of Process In The States : Details To Be Inserted In Process Server's Return Of Service
Penyampaian proses di negeri/serive of process in the states difficulty in effecting service-discretion-adopt alternative form of service-substitute service FMS Civil Procedure Code Masih Berkuatkuasa muat turun
231 Registrar's Circular No. 24 Of 1946
Transport Of Officers
Pengangkutan Pegawai/Transport of Officers audit query-receipt number-amount paid-for transport-car mileage Masih Berkuatkuasa muat turun
232 Registrar's Circular No. 25 Of 1946
Bail Bonds
Bon Jamin/ Bail Bonds attention be paid to-form and wording-bonds-liability not avoided Masih Berkuatkuasa muat turun
233 Registrar's Circular No. 26 Of 1946
Juvenile Delinquents And Youthful Offenders
Delinkuens juvenil dan pesalah muda/juvenile delinquents and youthful offenders establish Reformataries--arrangement for detention and education-juvenile delinquents and youthful offenders Masih Berkuatkuasa muat turun
234 Registrar's Circular No. 27 Of 1946
Application For Adjournment By Counsel
permohonan penangguhan oleh peguam/application for adjournment by counsel adjournment-reasonable grounds-to enable accused to get witness-engage counsel-series of adjournment to be avoided Masih Berkuatkuasa muat turun
235 Registrar's Circular No. 28 Of 1946
Criminal Statistics
statistik jenayah/criminal statistik volume of work-various courts-table of statistics Masih Berkuatkuasa muat turun
236 Registrar's Circular No. 29 Of 1946
Criminal Appeals
rayuan jenayah/criminal appeals criminal appeals-to be entituled as "Public Prosecutor" Masih Berkuatkuasa muat turun
237 Registrar's Circular No. 30 Of 1946
Juvenile Offenders
pesalah muda/juvenile offenders principles should be applied-juvenile offender's case-Juvenile Court-different building or room-no semblance of a dock-only officers of court, parties to the case, counsel, witness-name should not be published in newspaper-prevent juvenile from associating with any adult while detained-remand home Masih Berkuatkuasa muat turun
238 Registrar's Circular No. 31 Of 1946
Procedure To Be Followed On Receipt Of The Governor's Order After Consideration Of Death And Other Sentences Passed By Courts
tatacara- perintah gabenor, selepas pertimbangan hukuman mati atau lain-lain oleh mahkamah/Procedure To Be Followed On Receipt Of The Governor's Order After Consideration Of Death And Other Sentences Passed By Courts for death sentence-no appeal-warrant to carry out sentence will be sent to court of trial-if there's appeal-warrant to carry out sentence will be sent to Registrar of the Supreme Court-for other sentence-warrant granting a free or conditional pardon or remission-will be sent direct to the court of trial Masih Berkuatkuasa muat turun
239 Registrar's Circular No. 32 Of 1946
Registrars Sittings In Court
Pendaftar yang bertugas dalam mahkamah/Registrars sittings in court Assistant Registrar -present for empanelling of Assesors and reading charge-be relieved in court by Intrepreter-accorded time for statistical information Masih Berkuatkuasa muat turun
240 Registrar's Circular No. 33 Of 1946
Juvenile Offenders
pesalah muda/juvenile offenders reference to Registrar Circular No.30 of 1946-to ensure courts do not overstep power-not to enforce order excluding any person from court Masih Berkuatkuasa muat turun
ATAS